Hvis du virkelig vil forblive min søns kone, så vil du i morgen sige sit job op og lære at adlyde.
Det var de første ord, Victoria hørte, da hun åbnede øjnene. Et voldsomt stik udstrålede over hendes hovedbund, mens bagsiden af hendes hals føltes mærkeligt koldt. I et kort øjeblik troede hun, at hun stadig var fanget inde i et mareridt.
Natten før havde været en af de lykkeligste aftener i hendes liv. Under en firmafest i Arlington Heights var hun blevet annonceret som den nye kommercielle direktør. Kolleger bifaldt hendes succes, ledere roste hendes engagement, og hun kørte hjem overvældet af stolthed og udmattelse.
Nu var alle spor af den lykke væk.
Lange tråde af brunt hår lå spredt over hendes pude.
Stående ved siden af sengen var hendes svigermor, Linda, der holdt et par klippere. Der var ikke en antydning af anger på hendes ansigt.
Victoria løftede en skælvende hånd til hendes hoved og følte en bred barberet sektion.
“Hvad har du gjort?” Hun råbte. “Har du mistet forstanden?”
“Problemet er dig,” snappede Linda. “Du tror, at tjene penge gør dig til en mand. En gift kvinde kommer ikke hjem midt om natten og lugter af alkohol efter at have tilbragt tid sammen med fremmede.
Råbningen vækkede Ryan.
Han trådte ind i soveværelset og så irriteret ud i stedet for bekymret.
“Ryan, sig noget,” bønfaldt Victoria. “Din mor barberede mit hoved, mens jeg sov.”
